はい、ペンとタブレットを使用してドキュメントに署名できます。

Adobe DC は、ペンを使用してドキュメントにデジタル署名できるアプリケーションの例です。