主な原因は、MacでQWERTY標準キーボード以外のキーボードレイアウトを使用しているためです。
ドイツ語やフランス語のキーボードなどの非標準のQWERTYキーボードレイアウトを使用する場合、入力するキーは標準のQWERTYキーボードとは異なります。
例：QWERTYキーボードのCommand + Yですが、別のキーボードレイアウトを使用している場合は、別のコマンドが送信されます。
また、「+」キーは別の場所にあります。
現時点で最も簡単な修正は、QWERTY標準のキーボードレイアウトを使用することです。
ヒント：一部のアプリケーションでは、アプリケーション内で使用される「ホットキー」を変更できるようにすることで、これを補うことができます。 これはアプリケーションの修正であり、使用している他のアプリケーションには影響しないことに注意してください。
キーボードレイアウトの例を以下に示します。
| 標準のQWERTYキーボードレイアウト |  |
| カナダフランス語 |  |
| スイスフランス語 |  |
